Kupu Whakakāhore

Translate into English

Last updated: Thursday, 7 July 2022 | Rāpare, 07 Hōngongoi, 2022

Kua raua te pārongo ki runga i tēnei pae tukutuku mō te tūmatanui. I āta ngana a Te Puni Kōkiri kia whakapūmautia te tika o ngā pārongo nei.

Ahakoa tēnā mehemea ka uru atu koe ki tēnei pae tukutuku me mātua whakaae koe ki ngā kīanga e whai ake nei:

Ngā pārongo i runga i tēnei pae tukutuku

  • Kāore a Te Puni Kōkiri i te whakaoati, ahakoa ā-kupu ā-whakapae nei rānei mō te tika, te pono te aha rānei o ngā pārongo kei runga i tēnei pae tukutuku, ka taea rānei te whiwhi mā runga i te pae tukutuku nei.Kāore hoki a Te Puni Kōkiri i te whakaae kia riro māna he pīkaunga, ā-ture, ā-aha nei rānei mō aua pārongo. Kāore a Te Puni Kōkiri e kī ana ko te whakamahinga o ngā pārongo ka kore e takahi i ngā tika tūmataiti e puritia ana e tētahi.
  • Kāore a Te Puni Kōkiri i te whakaae kia riro māna he pīkaunga, ahakoa ā-kirimana, ā-ture, ā-tika nei rānei mō ētahi mahi ka mahia i runga anō i ngā pārongo nei, whai muri rānei i te pānuitanga o ngā pārongo i runga i te pae tukutuku nei.
  • Kāore a Te Puni Kōkiri i te whakaae kia riro māna he pīkaunga, ahakoa ā-kirimana, ā-ture, ā-tika nei rānei mō tētahi ngaromanga, tūkinotanga (tae noa ki ngā tukunga iho ngaromanga, tūkinotanga rānei) ahakoa pēhea i pērā ai, hei hua o te tuku pārongo whaiaro ki te pae tukutuku nei, ahakoa nā te tangata nā te rōpū rānei i tuku aua pārongo, ahakoa pēhea te tuku.
  • Kāore te pārongo i runga i tēnei pae tukutuku i te whakakapi, whakarerekē rānei i ngā ture o Aotearoa, i ngā aratohu, tikanga rānei o te Kāwanatanga
  • Ahakoa ka whakahuatia he taonga hokohoko, he tukanga, ratonga, ingoa hokohoko, ingoa whakamana hoko rānei, ehara i te mea nā tērā ka kīia kei te tautoko a Te Puni Kōkiri, te kāwanatanga rānei i taua mea.
  • Tēnā pea ka tīni a Te Puni Kōkiri i ētahi o ngā pārongo i runga i te pae tukutuku. Ehara i te mea me whakamōhio wawe a Te Puni Kōkiri e mea ana ia kia pērā.
  • Ka whati koe i te ture mehemea ka tūkino koe i tēnei pae tukutuku, he raraunga, taputapu rānei o Te Puni Kōkiri mā te āta tuku whakaaturanga rorohiko, pārongo, whakahau rorohiko rānei.

Ngā Pārongo i runga i ētahi atu pae tukutuku

  • Kua whakahuatia ētahi atu pae tukutuku, rōpū, tāngata rānei ehara nō roto i Te Puni Kōkiri. Ka tukuna ēnei mō te haratau noa iho. Kāore mātou e kī ana e tautoko ana mātou i:
    • Ō rātou pae tukutuku;
    • Te Pārongo i runga i aua pae tukutuku;
    • Te Rōpū;
    • Te tangata (tāngata rānei);
    • Te (ngā) taonga;
    • Ngā rātonga rānei
  • Kāore a Te Puni Kōkiri i te tautoko ā-whakaaro i tētahi pae tukutuku, rōpū, tangata, tāngata rānei e whai hononga ana ki te pae tukutuku nei.
  • Kāhore he whakautu tā Te Puni Kōkiri mehemea kāhore i te tika, kāhore rānei i te hou ngā ihirangi o ērā atu o ngā pae tukutuku.
  • Tērā ētahi pae tukutuku e hono ana ki te pae tukutuku o Te Puni Kōkiri, e pupuri nei he pārongo i raro i te manatārua o tētahi atu, ka mutu, he tikanga mō te whakamahi i aua pārongo. Me kimi whakaaetanga mai i te tangata nōna te pārongo, te pae tukutuku rānei, mehemea e hiahia ana koe ki te whakamahiaua pārongo. Kāore e taea te whiwhi whakaaetanga mai i te Puni Kōkiri.

He Pārongo Atu Anō

  • Me pānui ia whārangi o tēnei pae tukutuku i te taha o te whakakāhoretanga me ētahi atu whakakāhoretanga e noho nei nei hei wahanga ōna
  • Mō ētahi atu pātai e pā ana ki tēnei pae tukutuku me whakapā atu ki ngā Rātonga Pārongo